Traduzione per "documento manuscrito" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La queja va acompañada también de un documento manuscrito que, según se afirma, es el acta de la audiencia, en la República Democrática del Congo, de una persona que conoce al autor y que afirma que ignora su suerte desde que las autoridades lo buscan.
The complaint is also accompanied by a handwritten document purporting to be a deposition by someone in the Democratic Republic of the Congo who knows the complainant; this person claims not to know what has happened to him since the authorities began looking for him.
El 27 de septiembre, el Sr. Saddik confesó en un documento manuscrito que había participado en la fase de planificación inmediatamente anterior al asesinato (enero y febrero de 2005) y que actuó como conductor de varios de los sospechosos mencionados durante todo el día 14 de febrero.
On 27 September, Mr. Saddik confessed in a handwritten document that he had participated in the immediate planning phase before the assassination (January and February 2005) and that he was acting as a driver for several of the above-mentioned suspects during the entire day of 14 February.
El Grupo obtuvo varios documentos manuscritos, a los que también se hace referencia en el informe de la ONUCI sobre los derechos humanos, que indican que el general Marcel Gbopehi, Jefe de Estado Mayor de la Coalition pour la Liberation du Grand Ouest Sección Toulepleu, recibió financiación que debía distribuir entre 155 miembros de las "Forces Spécial Lima" en Toulepleu.
The Panel obtained several handwritten documents, which were also referenced in a UNOCI human rights report, showing that General Marcel Gbopehi, Chief of Staff of the Coalition pour la libération du grand ouest -- Section Toulepleu, received financing to be distributed to 155 members of the "Forces spécial Lima" in Toulepleu.
Por último, se expuso que, en el momento de la contratación, alrededor del 95% de las solicitudes incluían documentos manuscritos que debía manejar el investigador-evaluador.
Finally, it was submitted that, at the time of recruitment, about 95 per cent of the applications included handwritten documents to be dealt with by the investigator/assessor.
En el desempeño de las tareas requeridas, el empleado debía reunir y analizar información de distintas fuentes, como el "sistema de seguimiento de incidentes", los sistemas auxiliares y el programa de gestión del personal, así como documentación en papel, incluidos documentos manuscritos.
In carrying out the required tasks, the employee was expected to gather and analyse information from different sources, such as the "issue tracking system" (ITS), auxiliary systems and the personnel administration programme, as well as documentation in paper format, including handwritten documents.
Saque este condenado documento manuscrito y tráigamelo.
Remove this damned handwritten document and bring it to me.
Hay un almacén lleno de viejos discos duros y documentos manuscritos;
There's a warehouse full of old hard drives and handwritten documents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test