Traduzione per "dividido en dos secciones" a inglese

Dividido en dos secciones

• divided into two sections

Esempi di traduzione.

divided into two sections

El presente informe está dividido en dos secciones.
The present report is divided into two sections.

8. El presente informe está dividido en dos secciones.
8. This State report is divided into two sections.

26. Se encuentra dividido en dos secciones: la primera de denuncias y la segunda de orientación y asistencia.
26. This is divided into two sections: the complaints section and the guidance and assistance section.

1. La Junta de Arbitraje estará dividida en dos secciones con sede en Nueva York y en Ginebra.
1. The Arbitration Board will be divided into two sections, to be located in New York and Geneva.

31. Se encuentra dividido en dos secciones: una jurídica y otra multidisciplinaria.
31. The Department is divided into two sections: a legal section and a multidisciplinary section.

32. Se encuentra dividido en dos secciones: la de resoluciones y la de seguimiento.
32. This is divided into two sections: the decisions section and the follow—up section.

11. El documento está dividido en dos secciones.
11. The paper is divided into two sections.

El espacio estaba dividido en dos secciones por una puerta de acordeón.
The space was divided into two sections by an accordion door.

Su propia inspección le había revelado que el artesonado estaba dividido en dos secciones.
His own examination had shown him that the paneling was divided into two sections.

La página resultó estar dividida en dos secciones: fotos tomadas por Jespersen y fotos que le habían hecho a ella.
The site was then divided into two sections: photos taken by Jespersen and photos taken of her.

Observó que se hallaba dividido en dos secciones y que, en mitad de un sendero curvo de hormigón, había otra puerta y un segundo cementerio.
Beyond it she could see that the graveyard was divided into two sections and that midway down a curved concrete path, a second lych gate and second graveyard stood.

Directamente en el centro del campamento, en la intersección de dos líneas tendidas entre las cuatro esquinas, estaba el pabellón del general, el praetonum, que no era sino una amplia carpa dividida en dos secciones o habitaciones.
Directly in the center of the camp, at an intersection of two lines stretched between the four corners, stood the general’s pavilion, the praetorium, which was merely a large tent divided into two sections or rooms.

Unos cuantos hombres se sentaban en el suelo, apoyaban la espalda contra la pared septentrional y tomaban el sol, mientras que otros caminaban por los bordes exteriores del calabozo, que estaba dividido en dos secciones: la mitad occidental la ocupaban los prisioneros y la mitad oriental las prisioneras.
A few men sat on the ground against the northern wall, sunning themselves, while others paced the outer edges of the cage, which was divided into two sections: the western half for male prisoners, the eastern half for women.