Esempi di traduzione.
El informe está dividido en dos partes.
The report is divided in two parts.
Está dividido en dos partes.
It is divided into two parts.
Estaba dividida en dos secciones:
It was divided into two sections:
- El país sigue dividido en dos.
- The country is still divided into two;
El referendo estaba dividido en dos partes.
The referendum was divided into two parts.
Está dividido en dos secciones principales.
It is divided into two main sections.
Su informe está dividido en dos capítulos.
His report was divided into two chapters.
Fueron divididos en dos tribus.
They were divided into two tribes.
Dividido en dos maletas, medio en cada uno
Divided into two bags, half each
Desde entonces, se han dividido en dos grupos.
Since then, they've divided into two groups.
Mi mundo estaba dividido en dos reinos.
My world was divided into two kingdoms.
Las tropas están divididas en dos.
HDB troops are divided into two sets.
"El Yin y el Yang Dividido en Dos. "
"Yin and Yang Divided into Two."
Europa estaba dividida en dos bandos.
Europe was divided into two camps.
La España republicana es dividida en dos.
The Republican Spain is divided into two.
Las mujeres fueron divididas en dos grupos:
The women were divided into two groups:
El maletín está dividido en dos.
The case is divided in two.
Estaba dividido en dos compartimentos.
It was divided into two compartments.
La bodega está dividida en dos.
The cellar was divided into two sections.
—El círculo está dividido en dos. ¿Y ahora?
“The circle’s divided into two. And now?”
El dojang estaba dividido en dos secciones.
The dojang was divided into two sections.
La habitación estaba dividida en dos partes.
The room was divided into two parts.
Su instrucción fue dividida en dos partes.
His instruction was divided into two parts.
La habitación estaba dividida en dos por una cortina.
The room was divided in two parts by a curtain.
Uno enorme que han dividido en dos.
A big one which had been divided into two.
Dividido en dos grandes partes, perece.
Divided into two major parts, it perishes.
Los bienes en cuestión... serán por tanto divididos en dos partes.
The goods under scrutiny will remain divided in two parts
Ahora se ha dividido en dos!
Now it's divided in two!
Quiero mis cenizas divididas en dos...
I want my ashes divided in two.
Por seguridad, la lista NOC está dividida en dos.
For security reasons, the NOC list is divided in two.
Estaba... dividido en dos partes.
I was...divided in two parts.
"mi alma está dividida en dos."
"my soul is divided in two. "
Cisma temporal dividida en dos, Amo. Sí, por supuesto.
'Temporal schism divided in two, Master.' Yes, of course.
La habitación estaba dividida en dos por una cortina.
The room was divided in two parts by a curtain.