Traduzione per "disputa sobre" a inglese

Disputa sobre

• dispute over

Esempi di traduzione.

dispute over

Pero tenemos una disputa sobre salud y seguridad.
But we have got an ongoing dispute over health and safety.

¿Durante ese tiempo tuvo disputas sobre derechos de tierra o riego?
During this time you've had other disputes over prior claims and water rights? - Plenty.

¿Se relaciona el caso con una disputa... sobre el desarrollo en el santuario de las aves?
The case relates to a dispute over developing the bird sanctuary...

Juzgó una disputa sobre el pago de una pensión.
You presided in a dispute over support payments.

Todo lo demás es una disputa sobre títulos.
All else is a dispute over titles.

Hay disputas sobre a quién le toca... se dicen cosas desagradables.
You got disputes over whose turn's next, um, unpleasant things are said.

Probablemente una estúpida disputa sobre una deuda.
Probably a stupid dispute over a debt.

Esto termina las disputas sobre los derechos de navegación que han durado por siglos.
Thus ending disputes over the shipping rights that have lasted for centuries.

Creo que hay más que una disputa sobre el derecho de paso.
I think there's more to this than a dispute over a right of way.

Tal vez debido a una disputa sobre la distribución de los ingresos.
I do not know. Perhaps due to a dispute over the distribution of income.

La disputa sobre el capitalismo es, en una de sus dimensiones principales, la disputa sobre la lucha de clases.
The dispute over capitalism is, in one of its principal dimensions, the dispute over class struggle.

La acalorada disputa sobre su destino había dividido a Roma en dos.
The raging dispute over his fate had torn Roma apart.