Traduzione per "discutido ampliamente" a inglese

Discutido ampliamente

• widely discussed

Esempi di traduzione.

widely discussed

Se ha discutido ampliamente la forma de restablecer el crecimiento y la previsibilidad de los recursos ordinarios para financiar las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas, sobre todo en el marco de la revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales (E/2001/66).
3. The issue of restoring growth and predictability to the regular funding of United Nations development activities has been widely discussed, including in the context of the triennial comprehensive policy review of operational activities (E/2001/66).

109. La presencia masiva de inmigrantes nicaragüenses, motivada por las dificultades económicas, políticas y sociales, ha sido discutida ampliamente tanto en Costa Rica como en Nicaragua.
109. The large presence of Nicaraguan immigrants, driven to move by economic, political and social hardship, has been widely discussed in Costa Rica and Nicaragua.

Se ha discutido ampliamente la forma de restablecer el crecimiento y la previsibilidad de los recursos ordinarios para las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas, sobre todo en el contexto de la revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales (E/2004/5) y de las resoluciones 56/201 y 59/250 de la Asamblea General.
The issue of restoring growth and enhanced predictability to the regular funding of the United Nations development activities has been widely discussed widely, including in the context of the triennial comprehensive policy review of operational activities (E/2004/5) and General Assembly resolutions 56/201 and 59/250.

Se ha discutido ampliamente la posibilidad de permitir que el FMI canjee derechos especiales de giro por las monedas nacionales de los Estados Unidos y de otros países que se usan extensamente en las transacciones internacionales para financiar ese servicio, aunque cabe señalar que ello requeriría una enmienda del Convenio Constitutivo del FMI.
The possibility of allowing IMF to swap special drawing rights for the national currencies of the United States and other countries that are widely used in international transactions to finance the Short-term Liquidity Facility has been widely discussed, although it is noted that this would require an amendment to the IMF Articles of Agreement.

Este pilar, si bien se ha discutido ampliamente, se interpreta por lo general en términos muy limitados.
Though widely discussed, pillar three is generally understood too narrowly.