Traduzione per "dirigiendo el trabajo" a inglese

Dirigiendo el trabajo

• directing the work

Esempi di traduzione.

directing the work

Sr. ZAHRAN (Egipto) [traducido del inglés]: Señor Presidente, esta es la segunda vez que intervengo ante la Conferencia bajo la Presidencia de los Países Bajos, y desearía manifestar mi sincera admiración por la manera ejemplar en que está usted dirigiendo los trabajos de la Conferencia de Desarme y, al mismo tiempo, presidiendo el Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares.
Mr. ZAHRAN (Egypt) (translated from Arabic): Mr. President, this is the second time that I am taking the floor under the presidency of the Netherlands in the Conference and I would like to express our sincere admiration for the exemplary manner in which you are directing the work of the Conference on Disarmament while, at the same time, chairing the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban.

Deseo comenzar por expresarle la satisfacción de mi delegación por verlo dirigiendo nuestros trabajos.
I wish to begin by expressing the satisfaction of my delegation at seeing you directing our work.