Traduzione per "director de funeraria" a inglese

Director de funeraria

• funeral director

Esempi di traduzione.

funeral director

Aunque no siempre hemos sido directores de funeraria.
We weren’t always funeral directors, though.

Un director de funeraria con alcohol en el aliento.
A funeral director whose breath reeked of alcohol.

Al parecer, su negocio principal era el de director de funeraria.
His primary business was that of a funeral director.

Los directores de funeraria odian los comportamientos que interfieren con sus procesiones por las calles.
Funeral directors hate behaviour that interferes with their processions through the streets.

—Hablar con los directores de funeraria. —Me indicó una tableta que colgaba de su cinturón—.
‘Check with funeral directors.’ He indicated a tablet stuck in his belt.

El Leviatán era a la vez embajador, casamentera, grandes almacenes y director de funeraria, y también otras muchas cosas inimaginables.
Leviathan was ambassador, matchmaker, general store and funeral director, and many other unfathomable roles as well.

La voz de Renard era cultivada, melodiosa y con inflexiones, me dije, como la de un director de funeraria de la zona alta de la ciudad, o de un florista.
Renard’s voice was cultivated and mellow and inflected, I thought, like some uptown funeral director’s, or a florist.

Tenía algo que ver con la otra muerte sospechosa de la que había oído hablar al interrogar a los directores de funeraria, la de la criada de la mujer rica.
It had to do with the other suspicious death I had heard about when questioning funeral directors, that of a wealthy woman’s maid.

Es difícil encontrar un ejemplo mejor de incentivos mal orientados: un director de funeraria encargado de ayudar a que los pacientes no se mueran.
It is hard to think of a better example of misaligned incentives: a funeral director who is put in charge of helping a patient not die!

Era un quesero. No se pasaba la vida montando espectáculos de falsas emociones, como tiene que hacer cualquier director de funeraria.
He was a cheesemaker and seller. He did not spend his professional life putting on a show of false emotion, as any funeral director has to.