Esempi di traduzione.
Prométeme que harás lo que nuestro padre dijo, Hal.
Promise me you'll do what our father said, Hal.
—Gracias, Aboli —dijo Hal.
‘Thank you, Aboli,’ said Hal.
—No ve la tele —dijo Hal.
“He doesn’t watch television,” said Hal.
–Llegas temprano -dijo Hal, al abrirle.
“You’re early,” said Hal, opening it.
—No sigas por ahí, Xena —dijo Hal.
“Don’t go there, Xena,” said Hal.
—Se comportaba de forma normal —dijo Hal—.
“He was completely normal,” said Hal.
—Lo de la guerra va en serio —dijo Hal.
“It really is going to be war,” said Hal.
—Salvo que nosotros somos los daños colaterales —dijo Hal.
“Except we’re collateral damage,” said Hal.
Es posible que volvamos con superpoderes. —Eso es —dijo Hal.
“Maybe we’ll come back with superpowers.” “Yeah,” said Hal.
—Sin lugar a dudas —dijo Hal—. Pero las perdió.
‘Questionless, that he did,’ said Hal. ‘But he lost them.