Esempi di traduzione.
Todos lo miraban. Nadie dijo nada hasta que Leah dijo: "Daniel puedes cantar o puedes sostenerte el pene pero no puedes cantar y sostenerte el pene".
I mean, everybody was staring at him, and, and... nobody said anything... until -- until Leah said, "Daniel... you can sing or you can hold your penis, but you cannot sing and hold your penis."
La gente dijo, "Daniel, estás excluyendo al mundo,"
People said, "Daniel, you're shutting out the world,"
Mira, cuando subió al estrado y dijo Daniel Price nos dio una confesión espontánea,
Look, when he took the stand and said Daniel Price gave us a spontaneous confession,
—No tienes fe —dijo Daniel—.
"Ye have no faith," said Daniel.
—Cierto —dijo Daniel, asintiendo—.
‘To be sure,’ said Daniel, nodding.
—No tiene sentido seguir con esto —dijo Daniel—.
'There is no point in pursuing this,' said Daniel.
—Vamos —dijo Daniel con suavidad—.
'Come,' said Daniel gently.
—Es hora, comandante —dijo Daniel.
'It is time, Commander,' said Daniel.
—Tenía gastroenteritis —dijo Daniel—.
‘I had stomach problems,’ said Daniel.
—No tenían derecho a hacer eso —dijo Daniel.
“They should not have done that,” said Daniel.
—Ahora me acuerdo de él —dijo Daniel.
“I remember him now,” said Daniel.
—Estaba sentado a tu lado —dijo Daniel.
“He was sitting next to you,” said Daniel.
- Eso me dijo Daniel.
Yeah, Daniel said.
No para mí, dijo Daniel.
Not for me, Daniel said.
Para nada, dijo Daniel.
Not at all, Daniel said.
—Se suicidaron —dijo Daniel.
‘Suicide,’ Daniel said.
Como quieras, dijo Daniel.
If you like, Daniel said.
Me acuerdo, dijo Daniel.
I remember, Daniel said.