Traduzione per "diferencias en velocidad" a inglese

Diferencias en velocidad

• speed differences
• differences in speed

Esempi di traduzione.

speed differences

La ínfima diferencia de velocidad entre sus pies y el techo inmóvil no produjo ningún ruido.
The negligible speed difference between their feet and the stationary roof made for no noise at all.

differences in speed

Para apoyar el logro de este fin, la Misión persigue los siguientes objetivos básicos: a) incrementar la capacidad instalada de asimilación del apoyo de la cooperación internacional, sin gestar a la vez una dependencia de ella; b) acortar la diferencia de velocidades entre el impulso de la cooperación internacional y la respuesta de las entidades nacionales; y c) impulsar la creación de núcleos dinámicos de profesionales, al interior de las instituciones, para que progresivamente asuman el proceso de cambios.
As its contribution to this goal, the Mission is pursuing the following basic objectives: (a) to increase the installed capacity to absorb the support provided through international cooperation, without at the same time fostering dependence on such cooperation; (b) to reduce the difference in speed between the flow of international cooperation and the response of national entities; and (c) to promote the establishment of dynamic core groups of professionals within institutions who could gradually assume responsibility for the process of change.

Teniendo en cuenta la diferencia de velocidad entre el Rover y el coche alquilado por Miles, ese kilómetro y medio prometía ser el trozo más peligroso.
Considering the difference in speed between the Rover and the rental car at Miles’s disposal, that mile of good highway promised to be the most dangerous stretch.

Oh, a veces es posible conseguir que el carro de alguna granja te lleve…, pero la diferencia de velocidad entre el caminar de un hombre y el de un caballo no es tan grande.
Oh, it is sometimes possible to hitch rides on farm wagons - but the difference in speed between a human's walk and a horse's walk is not great.