Traduzione per "diferencias culturales" a inglese

Diferencias culturales

• cultural differences

Esempi di traduzione.

cultural differences

Cuestiones sociales y diferencias culturales
Social issues and cultural differences

La cuestión de las diferencias culturales es un grave problema.
The question of cultural differences was a major problem.

En la Declaración se reconoce la complejidad de las diferencias culturales.
The Declaration acknowledges the complex landscape of cultural difference.

Capacidad de reconocer las diferencias culturales
Capacity to recognize cultural differences

La Declaración reconoce la complejidad de las diferencias culturales.
The Declaration acknowledges the complex landscape of cultural differences.

La mujer ha sido frecuentemente un símbolo de las diferencias culturales.
Women have often served as symbols of cultural difference.

Tener en cuenta las diferencias culturales
Taking cultural differences into consideration

También estudiamos todas las diferencias culturales.
We also studied all the cultural differences.

Estamos tratando con una diferencia cultural.
We're dealing with a cultural difference.

Las diferencias culturales pueden resultar difíciles a veces para...
Cultural differences can sometimes be difficult to...

Sheriff, creo que tenemos algunas diferencias culturales aquí.
Sheriff,I believe we have some cultural differences here.

Doctor, se trata de diferencias culturales.
Doctor, it's a matter of cultural differences!

- Sólo arroz. Una diferencia cultural.
[Malle Narrating] A little cultural difference here.

Esta diferencia cultural pareció importarte mucho.
This culture's different that seems to matter to you a great deal.

Anotarlo como una diferencia cultural, entonces.
Put it down to cultural differences, then.

Estas diferencias culturales a veces son una locura.
These cultural differences are crazy sometimes.

¿Sería diferencia cultural? Kiki prosiguió:
Maybe it was a cultural difference. Kiki pressed on.

Era una cualidad que trascendía todas las diferencias culturales.
It was a feminine quality that transcended cultural differences.

—Ahí es donde aparecen las diferencias culturales, ¿no?
Linguistic and cultural differences do crop up, don't they?

No eran las diferencias culturales las que lo ponían de mal humor.
But it wasn't cultural differences that made him somber.

Poco a poco, nuestras diferencias culturales se fueron haciendo patentes y no había solución.
Gradually, our cultural differences came to the fore and it was no go.

¿Había mejor ejemplo de la diferencia cultural que ese hombre?
Was there any better example of cultural difference than this man?