Traduzione per "diciendo madre" a inglese

Diciendo madre

• saying mother
• mother saying

Esempi di traduzione.

saying mother

¿Qué estás diciendo, madre?
What are you saying, Mother?

¿Qué diablos estás diciendo, madre?
What the hell are you saying, mother?

Sería porque me gustaba imaginar lo que estabas diciendo, madre.
I guess I used to like imagining what it was you were saying, Mother.

—Oye lo que te estoy diciendo, madre: el Miche sí volvió.
“Listen to what I’m saying, Mother: Miche returned.

—Eso es exactamente lo que os estoy diciendo, madre —replicó Pavik.
“That’s exactly what I’m saying, Mother,” Pavik said.

Su rostro sonreía, pero sus ojos eran fríos y calculadores, como si estuviera diciendo: «Madre sabe lo que es bueno.
Her face smiled, but the eyes were cold and calculating, as if she were saying: Mother knows best.