Traduzione per "dichos vehículos" a inglese

Dichos vehículos

• said vehicles
• such vehicles

Esempi di traduzione.

said vehicles

El 9 de octubre de 1998, el Encargado de Negocios interino de la República Federativa de Yugoslavia ante las Naciones Unidas informó a la Secretaría que, tras la advertencia de los Países Bajos de que había señales de que se habían visto dos vehículos blindados de transporte de tropas neerlandeses de la UNPROFOR en Kosovo y Metohija, las autoridades yugoslavas competentes habían llevado a cabo una investigación y habían determinado que dichos vehículos no se encontraban en el territorio de la República Federativa de Yugoslavia.
On 9 October 1998, the Chargé d'affaires a.i. of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations informed the Secretariat that, following the warning by the Netherlands that there were indications that two Dutch UNPROFOR APCs had been spotted in Kosovo and Metohija, the competent Yugoslav authorities had carried out an investigation and established that the said vehicles were not in the territory of the Federal Republic of Yugoslavia.

He sido pasajera en dicho vehículo y he comprobado cómo la DI Denton maneja el navegador con facilidad.
I've been a passenger in said vehicle and observed DI Denton operate this system faultlessly.

Le rogamos que tenga en cuenta que el protocolo del duelo no permite los daños colaterales a dichos vehículos. —De acuerdo. ¿Dónde está Bryant?
Please note that collateral damage to said vehicles is not permitted within the duel protocol.’ ‘Noted. So where’s Bryant, then?’