Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El mapa contenía una cruz a la izquierda del camino, pero era evidente que la distancia no se había dibujado a escala.
The map had a cross on the left side of the track, but it clearly wasn’t drawn to scale.
—Todavía no lo hemos dibujado a escala, pero nos dará una idea aproximada —comentó el coronel Pikeaway.
‘Not exactly drawn to scale yet, but it gives you a rough idea,’ said Colonel Pikeaway.
Como cada pieza estaba dibujada a escala 1:1, es decir, a tamaño natural, y encajarla en un lugar equivocado podía ser desastroso para la simetría del conjunto, era preciso que el diseñador-cuyos bocetos sumaban más de dos mil- tuviera la exactitud de un ajedrecista que juega varias partidas simultáneas a ciegas.
Since almost every piece was drawn to scale, and placing one anywhere other than its specified destination could have disastrous consequences for the symmetry of the whole, it was imperative that the designer – whose sketches numbered more than two thousand – have the precision of a player able to dominate several simultaneous games of chess blindfolded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test