Traduzione per "diario era" a inglese

Diario era

• diary was
• daily was

Esempi di traduzione.

diary was

1. Diario del tiempo
1. Time diary

Esa información se registró en el diario de la comisaría.
That information was registered in the daily diary of the station house.

Se hizo así y el diario se devolvió al General de Brigada Ismail.
That was done, and the diary was returned to Brigadier Ismail.

En cuanto al diario personal del oficial de las fuerzas de misiles, la parte iraquí presentó el contenido completo del diario a la UNSCOM 133.
4. Concerning the personal diary of the missile force officer, the Iraqi side presented the entire contents of the diary to UNSCOM 133.

En dicho libro negaban la autenticidad del Diario de Ana Frank.
In it, they denied the authenticity of Anne Frank's Diary.

2. Asignación de días para los diarios
2. Allocating diary days

En su diario, escribió:
In her diary, she wrote:

:: La publicación de boletines informativos y diarios anuales
:: Publication of newsletters and yearly diaries

a) Diario del tiempo
(a) Time diary

Citando diferencias entre las distintas versiones lingüísticas de la agenda Que nunca fueron se explica en las distintas ediciones Junto con más de ficción escenas en el juego y la película Neo-nazis en todo el mundo Queriendo poner en duda la existencia misma del Holocausto Alegaron que el diario era un engaño.
Citing differences between different language versions of the diary which were never explained in the various editions together with further fictional scenes in the play and film neo-Nazis around the world wanting to throw doubt on the very existence of the Holocaust alleged that the diary was a hoax.

El diario era tentador,
The diary was seductive,

Se afirmó categóricamente que el diario era genuina en todos los aspectos.
It categorically stated that the diary was genuine in every respect.

Y por ejemplo si resulta que usted sabía que este diario era falso, Odiaría pensar que se podría pudrir en la prisión durante los próximos 10 años especialmente cuando usted se ha ganado su libertad.
And for example if it turns out you knew this diary was a fake, I hate to think you rotting away in prison for the next 10 years especially when you just win your freedom.

De acuerdo con el diario. El diario de Grace.
According to the diary. Grace’s diary.

El hecho de que su diario fuera idéntico al otro diario.
How her diary matched her earlier diary.

De que todos los diarios sean iguales que los diarios anteriores.
How her every diary will match the diary before.

Empezó a repetirse: «Los diarios, los diarios».
He began to repeat over and over again, “The diaries, the diaries.”

Parece que el teniente Houghton lleva un diario. - ¿Un diario?
"It seems Lieutenant Houghton keeps a diary." "A diary?"

Luego está el diario.
Then there is the diary.

Reagan también escribe un diario! Owen llevaba un diario.
Reagan keeps a diary, too! Owen kept a diary.

—¿Tienes un diario?
You keep a diary?

Algo que hay en esos diarios.
Something in those diaries.

daily was

El programa diario se anunciará en el Diario de las Naciones Unidas.
The daily schedule will be announced in the daily Journal of the United Nations.

Según el diario, era para descarga.
According to daily, was to download.

Sin agobias diarios, sin cierres diarios.
No daily grind, no daily deadlines.

—¡Los rumores son diarios!
“Reports are daily!”

de los rostros diarios
to the daily madness

Es para el diario El Profeta.
“This is for the Daily Prophet—”

Yo lo como a diario.
I myself eat it daily.

Es una lucha diaria.
It's a daily struggle.

Por eso la llamada diaria.
Hence the daily call.

– Sí, para el Diario del pueblo.
“Yes, for the People’s Daily.