Traduzione per "diabetes pancreática" a inglese

Diabetes pancreática

• pancreatic diabetes

Esempi di traduzione.

pancreatic diabetes

Además, se le diagnosticó diabetes pancreática de segunda clase.
In addition, they diagnosed pancreatic diabetes of the second type.

306. Se formularon Directrices para la detección temprana del cáncer mamario, Normas para la detección temprana de neoplasias malignas, Directrices sobre la organización de visitas preventivas por médicos de atención primaria, Directrices para la detección del glaucoma por médicos de familia, Directrices para el tratamiento de diabetes pancreática por médicos y enfermeros de familia y Directrices para el tratamiento de pacientes con dolor de pecho por médicos de atención primaria.
"Guidelines for early detection of breast cancer", "Standard for early detection of malignant growths", "Guidelines for arrangement of preventive visits by primary medical care physicians", "Guidelines for detection of glaucoma for family physicians", "Guidelines for treatment of pancreatic diabetes for family physician and family nurse" and "Guidelines for treatment of patients with chest pains for physicians of primary medical care" were elaborated.

La Orden contempla el registro de la diabetes pancreática y el establecimiento de un banco de datos relacionados con la situación de la población en lo que respecta a la diabetes, la prevención de la diabetes pancreática entre la población y la organización de medidas preventivas entre las mujeres embarazadas y los niños recién nacidos, el suministro gratuito de medicamentos a los diabéticos y el tratamiento en centros de salud que son instituciones estatales.
The Order envisages registration of pancreatic diabetics and establishment of data bank connected with the diabetic situation of population, on prevention of pancreatic diabetes among population, as well as organization of preventive actions among pregnant women and newborn children, provision of diabetics with free medicines and health resort treatment in state institutions.

En 2005 la República de Azerbaiyán aprobó diversas órdenes encaminadas a la elaboración y aplicación de medidas preventivas eficaces para mejorar la salud de la madre y el niño y prevenir las enfermedades adquiridas y hereditarias, en particular la talasemia, la hemofilia y la diabetes pancreática.
In 2005-2005 several Orders were adopted by the Republic of Azerbaijan directed to elaboration and application of effective preventive actions on improvement of health of mother and child, preventing of hereditary and acquired diseases: on thalassemia, hemophilia and pancreatic diabetes.