Traduzione per "después de mediodía" a inglese

Después de mediodía

• afternoon
• after noon

Esempi di traduzione.

afternoon

Samuel dormía hasta después de mediodía.
Samuel would sleep until the afternoon.

En Chicago era poco después de mediodía de aquel sábado.
It was Saturday afternoon in Chicago.

Dijeron que no regresarían hasta después de mediodía.
They said they wouldn't be back until the early afternoon.

Por la posición del sol, tenía que ser después de mediodía.
From the position of the sun, it had to be afternoon.

after noon

Lamentablemente, el programa del Ministro sólo le permite pronunciar su declaración en la mañana del 7 de marzo, pues debe regresar a Moscú poco después del mediodía.
Unfortunately, the Minister's schedule will allow him to address the Conference only on the morning of 7 March. Now the point is that, shortly after noon, he needs to return to Moscow.

Hoy, domingo 7 de diciembre de 2014, después del mediodía, Israel cometió una nueva agresión criminal contra el territorio y la soberanía de la República Árabe Siria, cuando sus aviones de guerra bombardearon zonas civiles de Damasco Rural, a saber, Dimas y el aeropuerto de Damasco.
After noon today, Sunday, 7 December 2014, Israel committed yet another criminal aggression against the territory and sovereignty of the Syrian Arab Republic. Israeli warplanes bombed two civilian areas of Rif Dimashq, namely, Dimas and Damascus airport.

—Poco después del mediodía, ¿eh?
“Shortly after noon, eh,”

No se marcharon hasta después de mediodía.
They didn't leave until after noon.

Todo esto se resolverá después del mediodía.
All of this will be sorted out after noon.

Se despertaron después de mediodía. "Bob"
They woke after noon . “Bob”

—A la tercera hora después del mediodía.
At the third hour after noon.

Poco después del mediodía estábamos en vuelo.
Shortly after noon, we were airborne.