Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
Por una parte se avanzó notablemente para desligar la ayuda ofrecida a África, y en particular a los países menos adelantados, y 18 donantes han firmado la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda.
On the one hand, there is notable progress in untying aid to Africa, and to the least developed countries in particular, and 18 donors have signed up to the International Aid Transparency Initiative.
Además de mejorar la relación costo-beneficio, desligar la ayuda genera oportunidades para los sistemas locales de adquisición de bienes, el desarrollo de actividades comerciales y negocios y la generación de empleo y recursos para los países en desarrollo.
In addition to increasing value for money, untying can present opportunities for local procurement, business development, employment and income generation in developing countries.
e) Según lo acordado en el Programa de Acción de Accra, aceleraremos nuestros esfuerzos para desligar al máximo posible la ayuda.
(e) Pursuant to the Accra Agenda for Action, we will accelerate our efforts to untie aid.
Tenía tres hijas de tres hombres diferentes. Se acababa de desligar las trompas y quería que la inseminaran.
She... she had 3 daughters with different men, and she had just had her tubes untied and she was looking for a man to inseminate her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test