Traduzione per "descontento de" a inglese

Descontento de

• discontent of
• discontent

Esempi di traduzione.

discontent of

g) Aumentar el descontento o la desafección; o
(g) Raise discontent or disaffection among or;

Esta situación produjo descontento entre la población de Mozambique.
This situation led to discontent among Mozambicans.

F. Problemas económicos y descontento de la población
F. Economic problems and discontent of the population

Esa situación ha creado descontento entre los combatientes.
11. This has created discontent among the fighters.

También entre la población local se manifiestan signos de descontento.
The local population was also showing signs of discontent.

La situación despierta el justificado descontento de la sociedad.
This results in justified discontent in society.

La reestructuración ha causado descontento entre los combatientes de LURD.
This reshuffle has caused discontent among LURD fighters.

Ahora, nos encontramos en el otoño de nuestro descontento pero, como dijo Gandhi, "Un descontento saludable es el preludio del progreso".
We stand now in the autumn of our discontent, but, as Gandhi said, "Healthy discontent is the prelude to progress".

Efectivamente, existe descontento en la civilización.
There is indeed a discontent in civilization.

La parte agraviada siempre estaba descontenta.
The aggrieved party is always discontented.

A mediados de los '70s, las calles de Kingston reflejaron toda la furia y el descontento de los Jamaicanos.
By the mid-70's, the streets of Kingston reflected all the anger and discontent of the Jamaican people.

La ira reprimida y el descontento de la población me recuerda a 1930.
The suppressed anger and discontent of the population remind me of 1930.

Expulsa de su mente el descontento de los MacDonalds, la fatiga y el hambre de sus hombres, la inferioridad numérica de su ejército, las bajas por deserción, la mala elección del terreno, convencido como está de la invencibilidad de sus hombres.
He puts from his mind the discontent of the MacDonalds, the fatigue and hunger of his men, the total outnumbering of his army, the thinning of ranks by desertion, the ill choice of battlefield, convinced as he is of the invincibility of his men.

En esos años, la censura estaba muy forzada, pero las fuerzas de ocupación ... se apoderaron del gobierno japonés y de los militares, y el país enfrentó... el desorden social causado por el descontento de los trabajadores.
In those years, censorship was still enforced, but the occupation forces... already overpowered the Japanese government and military, and the country faced... social unrest caused by the discontent of workers.

¿Por qué estaba descontenta?
Why was she discontented?

Todo esto ¡y también descontenta!
All this, and discontent too!

Estaba muy descontenta.
She was very discontented.

El descontento no serviría de nada.
There was no profit in discontent.

(Gruñidos de descontento).
Growls of discontent.