Traduzione per "descolocada" a inglese
- creeped out
- out of place
- creeped
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
—El viento de bruja me ha descolocado el hechizo de camuflaje.
“The witchwind blew my disguising spell out of place.”
Muchas de las losas estaban descolocadas y entre los huecos crecían altas hierbas.
Many of the flagstones were out of place, and tall weeds throve in the gaps.
—Tienes un pelo descolocado, justo por encima de la oreja —dije desde la cancela.
‘There’s a hair out of place just over your ear,’ I called from the gate.
Una vez en la calle caminó rápidamente, sin una puntada ni una arruga descolocadas, el maquillaje aplicado como una máscara.
In the street she walked briskly, not a stitch or line out of place, her make-up set in a mask.
Como había supuesto, la cara del emperador aún estaba hinchada por el sueño y su cabello había sido trenzado con tantas prisas que algunos mechones estaban descolocados.
As he had thought, the emperor's face was puffy from sleep, his hair braided hurriedly so that wisps of it were out of place.
La maquilladora y el estilista aprovechaban entre toma y toma para retocarle el maquillaje, corregir un mechón descolocado, arreglar un pliegue de la falda.
In between shots the make-up artist and stylist stepped in to powder her face, to push back a strand of hair that was out of place, or to straighten a fold of her skirt.
Miré el cielo en busca de augurios y tiré de todos los hilos que parecían descolocados tratando de prever y rectificar el mal que mi dedo pulgar decía que había allí afuera, fuese lo que fuese.
I watched the heavens for auguries and plucked at every thread that seemed out of place to try to foresee and rectify whatever evil was abroad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test