Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
Al prepararse este informe, 494 candidatos fueron descalificados por razones de "desbaazificación" y otros 69 fueron descalificados por razones penales.
At the time of writing the present report, 494 candidates were disqualified on de-Baathification grounds and another 69 were disqualified on criminal grounds.
El personal descalificado sólo se enteró de su situación al recibir el pago.
Disqualified personnel learned of their status only upon payment.
Ese miembro del jurado fue objeto posteriormente de una recusación, pero no fue descalificado.
That juror was subsequently challenged but not disqualified.
Un total de 588 mesas electorales habían sido descalificadas.
A total of 588 polling stations had been disqualified.
En respuesta, algunos partidos reemplazaron a los candidatos que habían sido descalificados.
In response, some parties replaced disqualified candidates.
En el caso de la CESPAO, sólo se recibieron dos propuestas; una de ellas fue descalificada por no haber cumplido los procedimientos para su presentación y la restante fue descalificada durante el procedimiento de registro del proveedor.
24. In the case of ESCWA, only two proposals were received, one of which was disqualified for failure to follow the submission procedures, while the other was disqualified during the vendor registration process.
De manera similar, "Ra'am-Ta'al" fue descalificado sobre la base de declaraciones realizadas por sus miembros.
Similarly, "Ra'am-Ta'al" was disqualified based on statements made by its members.
Skanska afirmó que dicho oferente fue descalificado por la oficina de Skanska.
Skanska stated that the lower bidder was disqualified by Skanska's corporate office.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test