Traduzione per "desafiar a la muerte" a inglese

Desafiar a la muerte

• defy death

Esempi di traduzione.

defy death

-Estoy acostumbrado a desafiar a la muerte. -Es preciso vivir.
"I'm used to defying death." "We must live."

Los magos podían crear ilusiones, pero no podían desafiar a la muerte.
Magicians could create illusions, but they could not defy death.

¿Creamos arte con el fin de derrotar o, al menos, desafiar a la muerte?
Do we create art in order to defeat, or at least defy, death?

Y, al igual que los videntes que se han sepultado para desafiar a la muerte, no estarás en este mundo.
And just like the seers who have buried themselves to defy death, you won't be in this world."

A veces es un espasmo final, casi un intento inconsciente de desafiar a la muerte.
Sometimes it’s a final spasm—almost like an unconscious attempt to defy Death.

Tal vez tuviera intención de desafiar a la muerte, de escupirle en el ojo y quitarla de en medio de un empujón.
Perhaps he planned to defy death, to spit in its eye and push it out of the way.

Estaba muy delgada, pero Antoine sabía que lo más probable era que aquel esqueleto desafiara a la muerte durante décadas.
She was terrifyingly thin, but Antoine knew that her skeletal frame would probably defy death for decades to come.

Y solo un grande puede desafiar a la muerte con tal despreocupación. No esperó otra respuesta: se levantó y se encaminó hacia la salida. —Mantengámonos, de todos modos, en contacto —dijo Antistio—.
And only a great man can defy death so boldly.’ He didn’t wait for an answer, but walked to the door. ‘We’ll stay in touch regarding all of this,’ said Antistius.