Traduzione per "derribarme" a inglese

Derribarme

• knock me down

Esempi di traduzione.

knock me down

No busco a quienes estén deseosas de derribarme.
I don’t look for people who want to knock me down.

Después de derribarme, Dugan se alejó.
After he had knocked me down, Dugan walked away.

La información amenazó con derribarme, así que profundicé en la meditación.
The information tried to knock me down and I sunk deeper into meditation.

La noticia me impresionó tanto que hubieran podido derribarme con una pluma - prosiguió miss Dunn -.
'You could have knocked me down with a feather,' continued Miss Dunn.

Simplemente me dejé caer de espaldas, quitándole la oportunidad de derribarme y partirme los huesos.
I simply dropped on my back, stealing its chance to knock me down and shatter my bones.

Los proyectiles perforantes de cañón de 20 mm podían derribarme con la energía que transmitían, pero me ponía en pie de un salto, intacto.
Armorpiercing 20mm cannon shells would knock me down with their transferred energy, but I'd jump back up undamaged.

Solía esperarme en el camino de casa a la escuela y derribarme y aporrearme sentado sobre mi pecho y echándome a la cara su aliento fiero.
He used to wait for me on the way home from school and knock me down and pummel me, sitting on my chest and breathing his feral breath in my face.