Traduzione per "derribado de" a inglese

Derribado de

• knocked down
• downed

Esempi di traduzione.

knocked down

tirado periódicamente de nuevo en su sólo los pies para ser derribado de nuevo.
periodically pulled back onto its feet only to be knocked down again.

downed

Las fuerzas desencadenadas por la mundialización han derribado las barreras físicas.
Forces unleashed by globalization have brought down physical barriers.

Se recordará a este respecto que en octubre de 2001 un helicóptero de la UNOMIG fue derribado por un misil de este tipo.
It will be recalled in this connection that a UNOMIG helicopter was shot down by such a missile in October 2001.

El 14 de junio, una aeronave de transporte militar ucraniano había sido derribada.
On 14 June, a Ukrainian military transport aeroplane had been shot down.

Dos de los aviones que cometieron esa violación fueron derribados.
Two of these violating aircraft were shot down.

Veinte casas fueron derribadas en el lugar.
Twenty houses were torn down at the site.

Al haberse derribado las barreras en todo el mundo, el peligro del contrabando nuclear ha aumentado.
As barriers have come down around the world the danger of nuclear smuggling has gone up.

Se ha denunciado que, sólo en Pristina, cinco monumentos culturales han sido derribados.
In Pristina alone, five monuments of culture have reportedly been pulled down.

La aeronave no tripulada fue derribada.
The unmanned aerial vehicle was shot down.

Aparentemente dos de esos aviones fueron derribados.
Two of these jet fighters are reportedly shot down.

e) Uno de los presos, que no obedeció la orden, fue derribado y esposado.
One of the inmates did not comply with the order and was pulled down and was handcuffed.

También habían sido derribados.
They were down too.

Cuando derribado fue él.
When brought down was he

El puente fue derribado.
The bridge is down.

Un puente derribado.
A bridge brought down;

Había un hombre derribado.
One man was down.

—Gráser uno, derribado.
Graser One is down.

Las paredes estaban derribadas.
The walls were down.

—¡Los dos están derribados!
“They're both down!”