Traduzione per "derechos para los hombres" a inglese

Derechos para los hombres

• rights for men

Esempi di traduzione.

rights for men

Igualdad de derechos para el hombre y la mujer.
Equal rights for men and women.

Igualdad de derechos entre el hombre y la mujer
Equal rights of men and women

a) La igualdad de derechos entre el hombre y la mujer;
(a) Equal human rights of men and women;

La mujer tiene los mismos derechos que el hombre.
Women have the same rights as men.

Nubes rojizas a izquierda y derecha, donde los hombres resultaban alcanzados.
Clouds of pink mist to his left and right as men were hit.

y yo lo que quería saber eran los derechos de los hombres, sean ricos o pobres, de forma que sólo fueran hombres.
and what I wanted for to know were the rights o' men, whether they were rich or poor--so be they only were men.'

Vivimos en un ambiente de intriga imponente. Somos políticos refinados… Déjeme advertirle, Papaíto, que cuando las mujeres logremos obtener nuestros derechos, ustedes, los hombres, van a tener que cuidarse mucho para conservar los suyos.
Such an atmosphere of intrigue you should see what politicians we are! Oh, I tell you, Daddy, when we women get our rights, you men will have to look alive in order to keep yours.

Ayer señalaba con ironía que, al centrar el insulto en el linaje bastardo de Guillermo, en realidad Paine estaría dedicando un cumplido a la ausencia de toda pretensión hereditaria por parte del Conquistador). Paine habló en el mismo tono que habían utilizado los rebeldes campesinos Wat Tyler y John Ball, exigiendo saber qué derecho tenían unos hombres a designarse a sí mismos gobernantes, aboliendo así los derechos naturales y la igualdad que había establecido la creación divina.
Ayer pointed out drily that, by levelling this insult at William’s bastard lineage, Paine ought really to have been paying a compliment to the Conqueror’s lack of a hereditary claim.) Paine spoke in the same tones as had the peasant rebels Wat Tyler and John Ball, demanding to know by what right mere men could set themselves up as rulers, thus abolishing the natural rights and equality of God’s creation.