Traduzione per "dentro de los centros" a inglese

Dentro de los centros

• inside the centers
• within schools

Esempi di traduzione.

inside the centers

El proceso de mejora de las condiciones de privación de la libertad en el Brasil, que es un país en desarrollo, no puede dar resultados inmediatos, pero se han logrado ya algunas mejoras, como la abolición progresiva de las cárceles en las comisarías de policía, la construcción de centros de detención nuevos y mejores, el plan iniciado para establecer unidades del sistema de salud unificado dentro de los centros de detención, etc., además de varias medidas preventivas que tratan de evitar la privación de libertad y a alentar sentencias alternativas, como se especifica con mayor detalle más adelante.
The process of improvement of the conditions of deprivation of freedom in Brazil - a developing country - cannot show immediate results, but several improvements have come about, such as the progressive abolition of jails in police precincts, the construction of new and better detention centers, the plan underway to establish units of the Unified Health System inside detention centers, etc., besides several preventive actions that seek to avoid deprivation of freedom and encourage alternative sentencing, as detailed later in this document.

within schools

Algunas de estas residencias funcionan dentro de los centros, mientras otras, especialmente en las localidades más importantes, son instituciones independientes destinadas a los estudiantes de todos los centros de la zona.
Some of these halls function within schools, while others, especially in larger centres, are independent institutions and are intended for students from all the schools in that area.