Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Por lo que se refiere a la dentición permanente en los grupos de más edad, la proporción de los afectados de caries aumentó del 52,3% entre los niños de 12 años al 67,5%, el 98,1% y el 99,5% entre los jóvenes de 15 a 19 años, los adultos de 35 a 44 años y los adultos de 55 a 64 años, respectivamente.
In the permanent dentition of the older age groups, the percentage of those affected by caries rose from 52.3% among the 12 year olds to 67.5%, 98.1% and 99.5% among 15-19 year olds, 35-44 year olds and 55-64 year olds respectively.
En función de la dentición madibular la víctima tiene unos... veintitantos, cerca de los 30.
Based on mandibular dentition, the victim is late 20s, early 30s.
Y las ventanas más pequeñas muestran la dentición de los carroñeros que Arastoo recogió.
And the smaller windows show dentition from the scavengers that Arastoo gathered.
Basado en la dentición y de las especies en el área, fue un... fue una manada de lobos.
Based on dentition and the species in the area, it was a... it was a pack of wolves.
- ¿Algo más? Ángela vio una forma femenina en la sombra y la dentición parece ser de una mujer.
Angela saw a female form in the shadow and the dentition appears to be from a woman.
Pero el homínido solo tenía un esqueleto, una dentición.
But they only have one skeleton, one dentition.
La dentición de la víctima está algo gastada, prueba de que creció muy probablemente en un entorno urbano.
The victim's dentition is slightly worn, evidence he likely grew up in an urban environment.
En cuanto a la dentición, Mason no tenía mucho donde elegir.
In dentition, Mason had little variety to choose from.
La dentición y las reparaciones dentales ofrecen en ocasiones alguna pista, como el estilo de peinado.
Dentition and dental repairs sometimes offer a clue, as does hairstyling.
—Tengo frente a mí a un europeo de unos cuarenta años con pelo gris y mala dentición.
I have in front of me a male European aged about forty with gray hair and poor dentition.
El señor Platón comparó una vez la dentición con el enamoramiento. Dijo: «En este estado, el alma entra en efervescencia e irritación;
Mr. Plato once made a comparison between the period of dentition and a man falling in love: “In this state, the soul enters into effervescence and irritation;
Tal vez se afeita la totalidad de la cara, cuello y cabeza: tiene una dentición deformada, con piezas dentales pequeñas, puntiagudas y muy espaciadas.
He may shave his entire face, neck and head, and have deformed dentition, widely spaced, small, pointed teeth.
Las únicas ilustraciones que contenían las páginas del Miliciano consistían en fotografías y diagramas de dientes; y cada artículo era una explicación de algunos acontecimientos del momento relacionados con las teorías de Jones sobre dentición y raza.
The only illustrations were photographs and diagrams of teeth, and every article was an explanation of some current events in terms of Jones' theories about dentition and race.
Y así continúa clase tras clase todos los martes y sábados mientras los maestros califican exámenes o leen algo o golpean el suelo con un pie cada vez más impaciente mientras Schacht, con expresión concentrada, emborrona gráficos de dentición prenatal en los márgenes de su examen con cara de concentración porque no quiere herir a Thode entregándole demasiado pronto su examen para retrasados mentales.
and so on, in classroom after classroom, while instructors grade quizzes or read or tap a decreasingly patient foot, every Tues./Sat., while Schacht sketches prenatal dentition-charts in his exam’s margins w/ a concentrated look, not wanting to embarrass Thode by handing the no-brainer exam in too soon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test