Esempi di traduzione.
Vamos a demostrar que somos tolerantes.
Let us show tolerance.
Estoy mencionando esto para demostrar que existen dificultades.
I am spelling this out to show that there are difficulties.
Este es el momento apropiado para demostrar nuestra solidaridad.
This is the right time to show our solidarity.
El Estado es responsable de demostrar que no hay recursos disponibles;
It is the responsibility of the State to show that the resources are not available;
Eso es lo que la investigación demostrará en última instancia.
That is what the investigation will show at the end of the day.
No tienen medio alguno de demostrar su dignidad humana.
They are deprived of the means of showing their human dignity.
Tienen sólo que demostrar su voluntad.
Yet they must show the resolve.
Es hora de demostrar madurez.
It was time to show maturity.
Tenemos la oportunidad de demostrar que el multilateralismo funciona.
We have an opportunity to show that multilateralism is working.
Para demostrar que estoy listo.
To show that I'm ready.
Para demostrar que no tienen miedo.
To show that they aren't afraid.
Demostrar que somos fuertes.
Show that we're strong?
Tenemos que demostrar que--
We have to show that...
Para demostrar que eres mío.
To show that you're mine.
Demostrar que somos todos iguales.
Show that we're all the same.
Debe demostrar que usted está interesado.
Must show that aa're interested.
Quiero demostrar que puedo encargarme.
I want to show that I can manage.
Para demostrar que puedo.
To show that I can.
–¿Qué demostrará todo eso?
“What will all that show?”
¡Se lo demostraré a todos!
I’ll show them all!”
Demostrar que no eran cobardes.
Show that they were not cowards.
¿Para demostrar que eran cultivadas?
To show they were enlightened?
—Para demostrar que pueden hacerlo.
‘To show that they can.’
y estoles demostrará quién soy.
This will show them.
—Y le demostraré que no es un error.
And I will show you it was no mistake.
Se lo podría demostrar.
She would show him.
Demostrar de lo que soy capaz.
To show what I'm capable of.