Traduzione per "demostrar los cambios" a inglese

Demostrar los cambios

• show the changes
• demonstrate changes

Esempi di traduzione.

show the changes

Si se rechaza una solicitud, una persona podrá hacer una nueva solicitud al Secretario, tras demostrar el cambio de circunstancias.
If a request is refused, a further request may be made by a person to the Registrar, upon showing a change in circumstances.

demonstrate changes

Para demostrar los cambios y estimular el diálogo y la adopción de medidas adicionales que favorezcan la erradicación de la práctica, sigue siendo fundamental dar voz y notoriedad a las niñas y las mujeres, así como a los dirigentes y las comunidades que se oponen a que se sigan practicando las mutilaciones genitales femeninas.
Giving voice and visibility to girls and women, as well as leaders and communities, that oppose the continuation of female genital mutilations remains critically important in demonstrating change and stimulating additional dialogue and action towards the elimination of such practices.

Sin éstos resulta imposible demostrar los cambios resultantes de la intervención de la ONUDI.
Without such data it is impossible to demonstrate changes brought about through UNIDO intervention.

En los estudios realizados a nivel mundial se observaban grandes aumentos del dióxido de carbono atmosférico que contribuían al calentamiento de la Tierra, pero se habían hecho pocos estudios regionales para demostrar los cambios a nivel regional.
Studies at the global scale show large increases in atmospheric carbon dioxide resulting in global warming, but few regional studies have been carried out to demonstrate changes at regional level.

Los expertos en salud reproductiva colaboran con los especialistas en comunicación en cuatro países africanos, para demostrar los cambios introducidos en los programas de salud materna en un período de dos años, con arreglo a una serie de indicadores convenidos de salud materna.
40. Reproductive health experts are working in partnership with communication specialists in four African countries to demonstrate changes in maternal health programming over a two-year period based on an agreed set of maternal health indicators.