Traduzione per "democracia de base" a inglese

Democracia de base

• grassroots democracy

Esempi di traduzione.

grassroots democracy

El PNUD apoyó la consolidación de la democracia de base ayudando en la capacitación de los representantes elegidos y en la creación de alianzas con la sociedad civil que mejoraron la divulgación y la calidad.
UNDP supported strengthening of grassroots democracy by assisting training of elected representatives and building partnerships with civil society that enhanced outreach and quality.

Hasta la fecha, todos los municipios y distritos han aplicado las disposiciones de la democracia de base, y han introducido así cambios positivos en su labor que les permitirán lograr la apertura y la transparencia.
To date, all of the communes, wards have implemented the provisions of grassroots democracy, thus producing positive changes in their work with a view to ensuring openness and transparency.

101. El fortalecimiento de la democracia de base va acompañado de la sensibilización de las minorías étnicas respecto de los asuntos jurídicos.
101. The strengthening of grassroot democracy is implemented in parallel with the improvement of legal awareness among ethnic minorities.

98. El régimen de democracia de base ha facilitado la participación activa de las minorías étnicas en la formulación, aplicación y supervisión de las políticas con ellas relacionadas.
98. The grassroot democracy regime facilitated the active participation of ethnic minorities in the formulation, implementation and supervision of policies related to the ethnic minority affairs.