Traduzione per "dejar mensaje" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Nunca hay que dejar mensajes a la persona con quien quieres contactar.
Never leave a message for someone you really want to reach.
Escuchó la voz y colgó sin dejar mensaje, tal como habían pactado.
She listened to the voice and hung up without leaving a message, just as they had agreed.
No le gustaba dejar mensajes pero si tenían a Votto, podían llegar a McCleary.
He didn’t like to leave a message, but if they had Votto, they might get to McCleary.
—Eso lo dices ahora, pero dentro de poco me dejarás mensajes amenazadores en el buzón de voz y acecharás a mis novias.
“You say that now. But before long, you’ll be leaving threatening messages on my voice mail and stalking my new girlfriends.”
Lo acusó de dejar «mensajes a gritos» en su teléfono, de manipular a la prensa y de no tener interés en el tema más amplio de la libertad de expresión.
She accused him of leaving “screaming messages” on her phone, of manipulating the press, and of being uninterested in the broader issue of free expression.
Aarón describía cómo yo había desaparecido de la isla de Barbados, sin dejar mensaje alguno, abandonando mis maletas, máquina de escribir, libros y papeles.
He described how I had vanished on the island of Barbados, without leaving any message for anyone, abandoning my suitcases, typewriter, books, and pages, which he, Aaron, had gone to retrieve.
El Almirantazgo y el Servicio de Descubrimientos habían equipado la expedición Franklin con doscientos cilindros de latón estancos con el objetivo expreso de dejar mensajes de su paradero y destino a lo largo de todo el curso de su búsqueda del pasaje del Norte, y sir John había usado… uno, el cilindro inútil enviado a la Tierra del Rey Guillermo, unos cuarenta kilómetros al sudeste de su posición presente, escondido unos días antes de que sir John fuera asesinado en 1847.
The Admiralty and Discovery Service had outfitted the Franklin Expedition with two hundred airtight brass cylinders for the express purpose of leaving behind messages of their whereabouts and destination along the entire course of their search for the North-West Passage, and Sir John had used … one: the useless one sent to King William Land twenty-five miles to the southeast of their present position, cached a few days before Sir John was killed in 1847.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test