Traduzione per "dedos temblorosos" a inglese

Dedos temblorosos

• trembling fingers

Esempi di traduzione.

trembling fingers

Sesenta años después, el viejo húngaro de 90 años, con los papeles cambiados una vez más, balancea la perla con dedos temblorosos ante la cantante lírica cuyos favores compra.
Sixty years later, the 90-year-old Hungarian, with roles reversed once again, waves the pearl with trembling fingers at the lyric soprano whose favors he buys.

Ella obedeció con dedos temblorosos.
With trembling fingers, she did so.

Harry la abrió con dedos temblorosos.
Harry opened it with trembling fingers.

El arma resbaló entre los dedos temblorosos.
It fell from her trembling fingers.

Ella alargó los brazos con dedos temblorosos.
She reached out with trembling fingers.

Luego, abrí el sobre con dedos temblorosos.
Then, with trembling fingers, I unsealed the envelope.

Ildefonse la tomó con dedos temblorosos.
With trembling fingers Ildefonse plucked it down.

Unos dedos temblorosos se acercaron a Avenas.
Trembling fingers reached down for Oats.