Traduzione per "decorarse" a inglese

Decorarse

• decorate
• decorated

Esempi di traduzione.

decorate

Empezaron a cortarse ellos mismos para decorarse.
Start cutting on themselves for decoration.

Aunque no mucho se pone en circulación porque a los indios, como los antiguos griegos observaron, adoran, por encima de todo, decorarse.
Although not much of it gets into circulation because the Indians, as the ancient Greeks observed, love, above all, to decorate themselves.

A todos les gusta mucho decorarse la piel con tintes vegetales.
They are greatly given to decorating their skins with vegetable dyes.

Habían saqueado la casa de Jezabel para decorarse los brazos, las orejas, el cuello, los tobillos e incluso la nariz.
Jezebel's storehouse raided to decorate arms, earlobes, necks, ankles and even a nostril.

Algunos habían hecho bárbaros intentos de decorarse con conchas o pedacitos de hueso en el pelo o en torno al cuello.
Some had made barbaric attempts to decorate themselves with shells or bits of bone in their hair or round their necks.

Aquéllos eran los tiempos en que se utilizaban llamativas tallas de madera para adornar los aleros de las casas, los porches o cualquier lugar que pudiera decorarse.
These were the days of all sorts of gingerbread woodwork used for ornamenting the eaves of houses, the verandahs, or any place that could be decorated.

que las personas que tuviesen nombres de colores deberían vestirse siempre de esos colores, y que las personas apellidadas como árboles y plantas (Encina, Rosa) deberían rodearse y decorarse con esos vegetales.
that people named after colours should always dress in those colours, and that people named after trees or plants (such as Beech or Rose) ought to surround and decorate themselves with these vegetables.

Al apretarlas entre los dedos, mezcladas con un poco de saliva, formó una pasta roja con la consistencia del jabón, la misma que usaban los indios, junto con otras tinturas vegetales, para decorarse el cuerpo.
When she squeezed them and mixed them with a little saliva, she formed a red paste that had the consistency of soap. This, along with other vegetable dyes, was what the Indians used to decorate their bodies.