Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
Más concretamente, ¿el no hacer constar esa información significa que el ministerio público no puede servirse de dichos registros para declarar culpable al reo y que, en consecuencia, se imposibilite el fallo de culpabilidad?
More particularly, did the failure to record that information mean that the Public Prosecutor could not use the record to convict the defendant and hence was unable to have him convicted?
Un tribunal lo declarará culpable y lo mandará a la cárcel.
He’s going to be convicted at trial and go to prison.
El juicio será un mero espectáculo y el jurado lo declarará culpable.
A trial is just going to be a circus, and a jury will convict.
—No le corresponde a usted declarar culpable a nadie, su trabajo es detener a los sospechosos.
“Yours is not to convict, yours is to apprehend and arrest.”
La falta de coartada resultó crucial para que se le declarara culpable.
His lack of alibi had been part of what had brought a conviction.
Solo debían declarar culpable al acusado en caso de que no les cupiera duda;
They had to convict beyond a reasonable doubt, or acquit.
César tendrá que someterse a juicio bajo muchas acusaciones, y se le declarará culpable.
Caesar will stand trial on many charges, and he will be convicted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test