Traduzione per "declarado claramente" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Pese a los desafíos que enfrentan, las partes en el proceso de Madrid han declarado claramente su compromiso de avanzar.
Despite the challenges they face, the parties to the Madrid process have clearly stated their commitment to moving forward.
Los Estados Unidos han declarado claramente su política de que debe haber dos Estados democráticos, Israel y Palestina, que vivan uno junto al otro en paz y seguridad.
The United States has clearly stated its policy that there should be two democratic States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security.
El Cuarteto del Oriente Medio ha declarado claramente que todos aquellos que deseen proporcionar asistencia humanitaria a Gaza deben hacerlo a través de los cauces ya establecidos.
The Middle East Quartet has clearly stated that all who wish to bring humanitarian aid to Gaza should do so through already established channels.
También ha sido declarado claramente en las disposiciones de la resolución sobre el Oriente Medio aprobada por la Conferencia de los Estados Partes.
It has also been clearly stated in the provisions of a resolution on the Middle East adopted by the Conference of the States Parties themselves.
En particular, se manifestó que, aunque se había declarado claramente que la eficiencia y la eficacia constituían objetivos, éstas no figuraban en los indicadores.
Notably, the view was expressed that while efficiency and effectiveness were clearly stated as objectives, the indicators were not reflected as such.
En su informe de 2004 sobre la autonomía regional del Tíbet, el Gobierno ha declarado claramente que el Tíbet debe tratarse en forma distinta de Hong Kong y Macao.
In its 2004 report on regional ethnic autonomy in Tibet, the Government had clearly stated that Tibet should be treated differently from Hong Kong and Macao.
Pese a los grandes desafíos que enfrentan, las partes en el proceso de Madrid han declarado claramente su compromiso de seguir adelante.
Despite the hard challenges they face, the parties to the Madrid process have clearly stated their commitment to moving forward.
51. La Sra. LAIZANE (Letonia) dice que, al unirse a las Naciones Unidas en 1991, su país había declarado claramente que no era un Estado sucesor de la Unión Soviética.
Ms. LAIZANE (Latvia) said that, when joining the United Nations in 1991, her country had clearly stated that it was not a successor State to the Soviet Union.
Mi delegación ha declarado claramente en numerosas ocasiones las razones por las que nos oponemos a las negociaciones sobre un TCPMF.
My delegation has clearly stated on numerous occasions the reasons for our opposition to FMCT negotiations.
Mi Gobierno también ha declarado claramente su compromiso de aumentar el número de mujeres que ocupan posiciones clave en el sector público y en otros órganos públicos.
My Government has also clearly stated its commitment to increase the number of women in key leadership positions in the public service and other public bodies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test