Traduzione per "declarada nula" a inglese

Declarada nula

• declared void
• declared null

Esempi di traduzione.

declared void

- Las personas cuya relación matrimonial anterior no haya cesado o no se haya declarado nula;
Any person until their previous marriage is terminated or declared void;

La sentencia fue apelada y declarada nula por la Corte Suprema el 8 de junio de 1995, al considerar ésta que el proceso había sufrido de irregularidades en contravención del Código Procesal Penal.
The sentence was appealed and declared void by the Supreme Court on 8 June 1995, on the grounds that there had been irregularities in the proceedings in breach of the Code of Criminal Procedure.

43. La Constitución es la ley suprema de Barbados y, si cualquier otra ley es incompatible con ella, debe prevalecer la Constitución y la otra ley, en la medida en que sea incompatible con la Constitución, será declarada nula (cap. 1).
43. The Constitution is the Supreme Law of Barbados, if any other law is inconsistent with the Constitution, the Constitution must prevail and the other law to the extent of the inconsistency will be declared void (chap. 1).

Toda transacción de esa naturaleza será declarada nula a petición del menor.
Any such transaction may be declared void at the request of the minor;

La Fiscalía General de la Nación interpuso un recurso de nulidad contra dicha sentencia, siendo ésta declarada nula el 11 de abril de 1997 por la Corte Suprema sin rostro.
2.6 The Office of the AttorneyGeneral applied for annulment of the judgement, which was declared void on 11 April 1997 by the faceless Supreme Court.

i) La orden ha sido anulada o ha sido declarada nula o ha expirado su validez;
The order has been annulled or declared void or has lost validity;