Traduzione per "declaraciones claras" a inglese

Declaraciones claras

• clear statements

Esempi di traduzione.

clear statements

Bajo la Presidencia francesa, el Consejo de Seguridad está activo, sigue ocupándose de la cuestión y formula declaraciones claras.
Under the French presidency, the Security Council is active, remains seized of the issue and is making clear statements.

- declaración clara de que el informe ambiental es completo;
∙ a clear statement regarding the completeness of the environmental reporting should be made;

Por consiguiente, podría ser cuestión de prioridad que en el período extraordinario de sesiones se formulasen dos declaraciones claras sobre:
17. A priority for the Special session could therefore be to make two clear statements on:

La Unión Europea también ha publicado varias declaraciones claras a ese respecto.
The European Union has also issued a number of clear statements in that regard.

También debe incluirse un resumen de los costos y una declaración clara de los aumentos de la eficiencia previstos.
A summary of the costs involved and a clear statement of expected efficiency gains should also be included.

Una declaración clara del gobierno de que se trate sobre las razones por las que no coopera facilitará los esfuerzos para resolver el problema.
A clear statement by the Government concerned of its reasons for lack of cooperation will facilitate efforts to overcome the problem.

El orador espera que el producto de la labor de la Comisión incluya una declaración clara en tal sentido.
He hoped that the outcome of the Commission's work would include a clear statement to that effect.

En teoría, una declaración clara de una fuente autorizada sobre el derecho relativo a la norma sería útil.
A clear statement of the law relating to the standard, from an authoritative source, would theoretically be useful.

:: Declaraciones claras a fin de enunciar la incorporación de la equidad de género como principio fundamental que sustenta al gobierno local.
Clear statements to enunciate the incorporation of gender equality as a basic principle underlying Local Government.

- Es hora de dar una declaración clara.
- It's time to make a clear statement.

Pero igualmente no podemos hacer una declaración clara y por eso necesitamos tres alternativas.
We can't make a clear statement anyway, so that's why: three options.

Tienes que hacer una declaración clara.
You have to make a clear statement.

Necesitaré una declaración clara.
I'm gonna need a clear statement from you.

Él al menos podría emitir una declaración clara contra lo que están haciendo.
He could at least release a clear statement against what they're doing.

—Si nos da una declaración clara, no creo que tenga que advertir a sus patrones sobre Georgia Simpson.
`If' you give us a clear statement, I don't think I need warn your employers about Georgie Simpson.'

Posiblemente, la primera declaración clara del concepto moderno la hizo Nicolás de Cusa (1401-1464), cardenal de la Iglesia, quien sustentaba ideas particularmente audaces para su tiempo.
Perhaps the first clear statement of the modern view was that of Nicholas of Cusa (1401–1464), a cardinal of the Church, who had particularly striking ideas for his time.

–Una declaración clara de sus síntomas nos ayudará a proporcionarle al médico adecuado a sus necesidades individuales –apareció un rostro simulado en la pantalla e intentó una sonrisa alentadora solo marginalmente menos reconfortante que la superficie llena de cráteres del planeta que ahora llenaba la pantalla de visión exterior.
‘A clear statement of your symptoms will help us provide the medical practitioner appropriate to your individual needs.’ A simulated face appeared on the screen and made an attempt at an encouraging smile only marginally less comforting than the cratered surface of the planet now filling the viewplate.