Esempi di traduzione.
Estamos en un momento decisivo.
We stand at a decisive point in time.
El año 2005 será decisivo.
The year 2005 will be a decisive one.
La financiación es un factor decisivo.
Financing was a decisive factor.
Este es un momento decisivo en la historia.
It is a decisive moment in history.
Es una de las contribuciones decisivas de nuestra era.
It is one of the decisive contributions of our era.
Ninguna de estas consideraciones es decisiva.
49. None of these considerations are decisive.
Se necesita de acción decisiva.
Decisive action was required.
Respuesta oportuna y decisiva
Timely and decisive response
El hecho no era decisivo;
It was not decisive;
Ese era el momento decisivo.
This was the moment of decision.
No hay un momento decisivo.
There is no decisive moment.
Este es el momento decisivo.
This is the decisive moment.
Una victoria decisiva.
A decisive victory.
Eso pareció decisivo.
This seemed decisive.
El augurio no era decisivo.
The augury was not decisive.
Los versos son decisivos:
The lines are decisive:
El instante decisivo.
The decisive moment.
Estas negociaciones están llegando a una fase decisiva.
These negotiations are reaching a crucial phase.
Decisivo por dos razones.
Crucial for two reasons.
El año 1999 será decisivo.
The year 1999 will be crucial.
En este contexto, la adaptación es decisiva.
In that context, adaptation is crucial.
Esto plantea una cuestión decisiva.
That raised a crucial issue.
Esa información es decisiva.
That information was crucial.
Las elecciones fueron decisivas.
The elections were crucial.
En ese sentido, también, será decisiva su aplicación.
In that respect, too, implementation will be crucial.
Esto ha sido decisivo.
This has been crucial.
Respetar estas obligaciones es decisivo.
Honouring those obligations was crucial.
—¿Qué tuvo de decisiva?
“What was so crucial about it?”
Su elección sería decisiva.
Her choice would be crucial.
Su acción fue decisiva.
That was kind of a crucial thing to do.
Ustedes dos son decisivos.
You two are crucial.
La siguiente pregunta era la decisiva.
The next question was crucial.
– Es un dato decisivo para nuestra investigación.
“It is crucial for our investigation.”
Fue una noche aterradora pero también decisiva.
It was a scary but also a crucial night.
Había empezado la prueba decisiva.
The crucial test had come.
Vino entonces la pausa decisiva.
Then came the crucial pause.
Pero lo decisivo es que también somos otras cosas.
But the crucial point is that we’re other things as well.