Traduzione per "decir con palabras" a inglese

Decir con palabras

• say with words
• into words

Esempi di traduzione.

say with words

Ahora quiero decir unas palabras con respecto a la hoja de ruta.
Let me say a word about the road map.

Deseo en especial decir algunas palabras acerca del problema del mar de Aral.
I would especially like to say a word about the problem of the Aral Sea.

Permítanme también decir unas palabras sobre la marcha de nuestro colega polaco, el Embajador Rapacki.
Let me also say a word on the departure of our colleague from Poland, Ambassador Rapacki.

En tercer lugar, permítaseme decir unas palabras con relación a la importancia de la cooperación regional.
Thirdly, let me say a word about the importance of regional cooperation.

Quisiera decir unas palabras acerca del blanqueo de dinero.
Let me say a word about money-laundering.

Por último, desearía decir una palabra sobre las opiniones expresadas por el representante de Suiza.
Lastly, I should like to say a word about the statements made by the representative of Switzerland.

En segundo lugar, permítaseme decir unas palabras sobre la importancia del fomento de la capacidad.
Secondly, let me say a word on the importance of capacity-building.

Quisiera decir unas palabras sobre los Balcanes, región vecina de mi país.
I should like to say a word as to the Balkans, a neighbouring region to my country.

Señor Presidente, permítame decir unas palabras acerca del Embajador Zdzisław Rapacki.
Mr. President, I should like to say a word about Ambassador Zdzisław Rapacki.

Por último, deseo decir unas palabras acerca del Fondo para la Consolidación de la Paz.
Lastly, I wish to say a word about the Peacebuilding Fund.

''Estimado Sr. Montgomery No hay mucho que decir con palabras.
"Dear Mr. Montgomery, there isn't much I can say with words.

—Deja de decir esa palabra.
Stop saying that word.

No tuve que decir una palabra.
I didn’t have to say a word.

Él no tendría que decir una palabra.
He wouldn’t have to say a word.

Y tú no tienes por qué decir una palabra.
And you don’t have to say a word.

Se fue sin decir una palabra.
She left without saying a word.

—No quiere decir una palabra.
“She won’t say a word.

No puedo decir una palabra.
I can't say a word.

No se atrevió a decir una palabra.
She dared not say a word.

Yo seguí sin decir una palabra.
I didn’t say a word.

Kell tenía que decir la palabra.
Kell had to say the word.