Esempi di traduzione.
Estado de Unidad
Unity State
He llamado a la unidad, y no hay unidad sin tolerancia.
I have called for unity, and there is no unity without tolerance.
La unidad actualmente existente en Jerusalén es la unidad de un Anschluss o anexión.
The unity that currently exists in Jerusalem is the unity of an Anschluss.
- Inculcar al ciudadano los principios de la democracia, el sentido patriótico, la unidad nacional, la unidad africana, la unidad araboislámica y los valores de una civilización universal;
Teach citizens the principles of democracy and a sense of patriotism, national unity, African unity, Arab-Islamic unity and values of universal civilization
:: La creación de una administración de unidad nacional y de un gobierno de unidad nacional
:: The setting up of a governance of national unity and a government of national unity
La "unidad del Estado".
The “unity of the State”.
de la Unidad Africana
of African Unity
- Lanzan patéticos gritos de unidad...
- They send out pitiful cries of unity...
¡Una demostración publica de unidad!
A public display of unity!
Es una expresión de unidad, tradición.
It's an expression of unity, tradition.
Poder de unidad.
Power of unity.
En ese mismo espíritu de unidad,
In that same spirit of unity,
Es un sentimiento de orgullo, de unidad.
It's a sense of pride, of unity.
La mentalidad de las sectas es de unidad.
Cult mentality is one of unity.
Aquí hay una falta de unidad.
It's a lack of unity here.
Un día...de unidad.
A day of unity.
Después una seña de unidad.
Then a show of unity.
Esa parte de unidad-unidad es espléndida.
The part about unity-unity is splendid.
Había cierta unidad.
There was a unity to it.
Eran una unidad, esa unidad que era Esqueleto Ridpath, pero eran algo más.
They were a unity, they were the unity which was Skeleton Ridpath, but there was something more.
—¡Por la unidad en las bodas!
“To wedding unity!”
Pero privadas de la Unidad…
But bereft of the Unity ...
La unidad es paradigmática.
Unity is paradigmatic.
Esa unidad es el ser.
That unity is being.
Unidad, no desorden.
Unity not Disruption.
Unidad de disquetes de 5,25
Floppy drives, 5.25" 5 70 350
Unidad de disco individual
Individual drive
Unidad de disco compartido
Shared drive
4. Unidades de disco compartida
4. Shared drives
Unidad de disco JAZZ
Jazz drive
Unidad de disquetes de 3,5
Floppy drives, 3.5" 5 50 250
Unidad de CD-ROM
CD-ROM drive
Unidades DL Tape (internas)
DLTape drives (internal)
Las unidades de disco no eran nuevas.
Disk drives were not new.
Las unidades del motor han reducido su capacidad.
Drive units have reduced capacity.
En cuando se anunció la unidad de disco, las cosas cambiaron.
Once the drive was announced matters changed.
Ohlrogge reparó en que la unidad de disco estaba ilesa.
Ohlrogge observed that the computer drive itself was undamaged.
Básicamente, necesitamos una unidad de propulsión mejorada.
Basically, we need a better drive unit.
Emplearé a los músicos que puedan conducir una unidad.
I’ll use bandsmen who can drive a unit as crew.’
En Apple todos tenían interés en añadir una unidad de disco al ordenador.
At Apple there was a united push to hook a disk drive to the computer.
Tienes en tu poder las unidades de memoria de Shenneck. ¡No me necesitas!
You’ve got Shenneck’s flash drives. You don’t need me.”