Traduzione per "de un solo uso" a inglese

De un solo uso

• single use only
• single use

Esempi di traduzione.

single use

Las "baterías térmicas" son baterías de un solo uso que contienen una sal sólida inorgánica no conductora como electrolito.
Thermal batteries are single use batteries that contain a solid nonconducting inorganic salt as the electrolyte.

Los artículos de un solo uso, como municiones, misiles, cohetes, bombas, etc., transportados por armas o sistemas de armas se consideran existencias militares.
Single-use items, such as ammunition, missiles, rockets, bombs, and so on, delivered by weapons or weapons systems, are treated as military inventories.

e) Concentrarse en las violaciones actuales del embargo de armas, incluidas las transferencias de municiones, armas de un solo uso y armas pequeñas;
(e) To focus on the ongoing arms embargo violations, including transfers of ammunition, single-use weapons and small arms;

Estos recursos contribuyeron a que el UNICEF adquiriese vacunas para el 55% de todos los niños del mundo y casi 700 millones de jeringas de un solo uso.
These resources helped UNICEF to procure vaccines reaching 55 per cent of the world's children, and almost 700 million single-use syringes.

—¿Y el gráser de un solo uso?
‘And the single-use graser?’

Estaba contemplando el abridor de un solo uso.
I was looking at the single-use opener.

Yo era la encargada de custodiar el abridor de un solo uso.
I was the custodian of the single-use opener.

—La destruyó? —No, porque tampoco es un objeto de un solo uso.
—So he destroyed it? —No, because it’s not a single-use device either.

Serían lanzamisiles de un solo uso, haces de partículas, con toda probabilidad.
They would be single-use launchers, particle beams, very probably.

Los objetos curativos demostraron poseer una utilidad superior a la de un solo uso;
The healing items all proved to be of more effectiveness than a single use.

Esta nave transporta un abridor de un solo uso, y se dirige hacia vuestra presa estelar.
This ship is carrying a single-use opener and it’s aimed at your stardam.

Solo necesitaban un tramo de cañería ligero, un pico de minería y un motor de reacción de un solo uso.
All it took was a length of light-duty pipe, a mining spike, and a single-use rocket motor.

Al fin sabía lo que era aquella moneda: un artefacto de un solo uso que había concedido a mi avatar una vida extra.
But now I knew what the quarter was—a single-use artifact that gave my avatar an extra life.

Porque, en algún lugar de la Alas Plateadas de la Mañana estaba el abridor de un solo uso, el único que podía abrir la presa estelar.
Because somewhere inside Silver Wings of Morning was the single-use opener, keyed to the stardam.