Traduzione per "de un departamento" a inglese

De un departamento

• of an apartment
• a department

Esempi di traduzione.

of an apartment

Departamento (Congo Town)
Apartment (Congo Town)

a) Comprar y alquilar departamentos (casas);
Purchase and lease apartments (residential houses);

Almacenes y departamentos (Benson Street)
Stores and apartments (Benson Street)

Sin embargo, el departamento de que se trataba ya había sido asignado a otro arrendatario y el peticionario había retirado su nombre de la lista de espera para la adjudicación de departamentos.
However, the apartment in question had already been assigned to another tenant and the petitioner had removed his name from the waiting list for apartments.

La mayoría de los departamentos de vivienda están en Oslo, donde casi el 70% de las viviendas son bloques o edificios de departamentos.
The majority of apartments are in Oslo, where almost 70% of dwellings are in blocks or apartment buildings.

212. El 57% son viviendas individuales y el 18% son bloques de departamentos o edificios de departamentos.
212. 57% of dwellings are detached houses and 18% are apartments in blocks or apartment buildings.

Departamento/vivienda adosada
Apartment/townhouse

e) Obtener préstamos hipotecarios para comprar o construir departamentos y dar como garantía el departamento que se compra o construye;
Receive mortgage loans for purchasing or building apartments and secure those through pledging the apartment that is purchased or built;

Encerró a los niños bajo llave en el departamento.
He locked the children in the apartment.

- La prestación de servicios en departamentos protegidos.
Services in protected apartments.

¿Qué tal si obtenemos la propiedad de un departamento en Banpo?
How about getting ownership of an apartment in Banpo?

Voy a darte una dirección de un departamento, y quiero que vayas ahí y pases la noche.
I'm gonna give you an address... of an apartment, and I want you to go there and spend the night.

Tenemos una coincidencia de ADN del pelo de Rachel Groves y sangre en el suelo de la cocina de un departamento que alquilaba.
We have a DNA match from Rachel Groves' hair and blood on the kitchen floor of an apartment that he leased.

—Estoy en los departamentos.
“I'm at the apartments.

Pero departamentos no había.
There were no apartments.

Se hubiera querido mudar a un departamento más barato, pero no había departamentos baratos.
She would have moved to a cheaper apartment, but there were no cheaper apartments.

El departamento es una mugre.
The apartment is filthy.

Les gustan los departamentos.
They like apartments.

El departamento estaba a oscuras.
The apartment was dark.

Entraron en el departamento.
They came into the apartment.

El departamento estaba en silencio.
The apartment was silent.

a department

—Bueno, en realidad eso corresponde a otro departamento —(¿Qué departamento?).
‘Well, that’s the other department, really.’ (What department was that?)

¿El Departamento de Estado?
The State Department?