Traduzione per "de siberia" a inglese

De siberia

• from siberia
• siberian

Esempi di traduzione.

from siberia

- Sí, vienen de Siberia.
- Yes, from Siberia.

Beluga de Siberia.
Beluga from Siberia.

- ¿Vienes de Siberia?
- You come from Siberia?

- No, era oriundo de Siberia.
- No, he's from Siberia.

Tania, el frío caliente de Siberia!
Tania, from Siberia!

- Ella es de Siberia.
- She's from Siberia.

- ¿Eres de Siberia?
- You are from Siberia?

Los mamuts provenían de Siberia.
Mammoths came from Siberia.

Mi padre procede de Siberia.
My dad’s from Siberia originally.

“Tú no deberías ser más resistente y todo, ya que eres de Siberia?”
Shouldn't you be all tough and stuff, since you're from Siberia?

Estaba delgado y ojeroso, como Pablo cuando volvió de Siberia.
Gregor was gaunt and hollow-eyed, like Paul returned from Siberia.

—¿El día en que volvía de Siberia? —preguntó Opotkin, escéptico.
‘On the day she got back from Siberia?’ said Opotkin sceptically.

Vasili ya no era el cadáver andante que había regresado de Siberia en 1972.
He was no longer the walking cadaver that had returned from Siberia in 1972.

siberian

La Consulta sobre la región del Artico y Siberia era la primera que se celebrara.
The Arctic/Siberian Consultation was the first such follow-up meeting.

Prevención de la trata de seres humanos: transmisión de experiencias a las regiones de Siberia y del este de Rusia
Prevention of trafficking in human beings: transmission of experience to Siberian and far east regions of Russia

En el Distrito Federal de Siberia, 21 casos (en relación con 289 personas);
21 cases involving 289 persons in the Siberian Federal Area

Presidente de la filial de Siberia de la Academia de Ciencias de Rusia.
President, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences.

Poblaciones Indígenas de la Región del Artico y Siberia
the Indigenous Peoples of the Arctic and Siberian Regions

DISTRITO FEDERAL DE SIBERIA
SIBERIAN FEDERAL REGION

Zona Federal de Siberia: 2.100 personas (900 familias), o el 1,1%;
Siberian federal district - 2,100 persons (900 families) - 1.1 per cent

En su propio país, el Gobierno planeó una vez desviar el curso de los ríos de Siberia hacia el sur, hacia el Asia Central, lo que habría significado una sentencia de muerte para muchos de los pueblos nativos de Siberia.
In his own country, the Government had once planned to divert the Siberian rivers southwards to Central Asia, which would have been a death sentence for many of the Siberian native peoples.

Las condiciones de Siberia…
Siberian conditions—

Etnografía de Siberia. Fascinante.
Siberian ethnography. Fascinating.

Yo he luchado con lobos de Siberia con una navaja.
I have fought Siberian wolves with a clasp-knife.

–Quisiera ir a las islas de Nueva Siberia.
"I'd like to get to the New Siberian Islands.

—preguntó Bondarenko a Aliyev, al amanecer en el este de Siberia.
Bondarenko asked Aliyev in the east Siberian dawn.

Para Fanny, un invierno en la Siberia de Cleveland fue suficiente.
For Fanny, one winter in Siberian Cleveland was enough.

Igor Karlovy no fue jamás a cumplir su servicio en Siberia.
Igor Karlovy never went into Siberian service.

Escuche amigo, he luchado con lobos de Siberia...
Listen, my friend, I have fought Siberian wolves …

A nadie le gusta pasar una temporada en Lubyanka o en Siberia.
No one looks forward to a stay at the Lubyanka or a Siberian gulag.

Usar la referencia de Rachel sobre la Siberia del FBI no me apaciguó.
Using Rachel's reference to a Siberian assignment did not dull the anger much.