Traduzione per "de rango más alto" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
—No había otro prefecto de rango más alto cerca de la crisis.
There was no prefect of higher rank in the vicinity of the crisis.
Un hombre de rango más alto que los otros dos —pensé—.
A man of higher rank than the first two, I thought.
La decisión dependía de la dama, debido a su rango más alto.
The decision was up to the lady, because of her higher rank.
Un funcionario de rango más alto coordina el trabajo de cada región.
The work of each region is coordinated by an official of higher rank.
Darle un rango más alto en el escalafón solo hubiera conseguido diluir el impacto que su talento (y estilo) podía ejercer en el ámbito de los escuadrones.
Higher rank would only have diluted the impact his talents (and style) could exert at the squadron level.
Un oficial de un rango más alto, que había empezado su carrera en los servicios de información en Dresde, en Alemania del Este, una vez repatriado de emergencia porque ya no existía Alemania oriental, se encontró sin empleo ni alojamiento pagado, y tuvo que trabajar de taxista sin licencia en su ciudad natal, Leningrado, maldiciendo a los «nuevos rusos» con tanta crudeza como Limónov.
A higher-ranked officer who’d started his career in the intelligence service in Dresden, East Germany, and who’d been hastily repatriated because East Germany no longer existed, found himself without a job or a place to live. Reduced to working as a black-market cab driver in his hometown of Leningrad, he cursed the “new Russians” as bitterly as Limonov.
136. La policía senegalesa, que empezó muy pronto, en los años setenta, a contratar mujeres, que hoy en día son comandantes de división de nivel superior, el rango más alto entre los funcionarios de policía, ha sido precursora en la promoción de la mujer en esta esfera.
136. The Senegalese Police, which began recruiting women very early on in the 1970s and now has women in the positions of Senior Divisional Superintendants, the highest rank among police officials, has led the field in promoting women.
Por su parte, la Policía Nacional desempeña un papel precursor, pues ha ascendido a mujeres a puestos del rango más alto de su jerarquía.
As for the national police force, it is something of a pioneer, having promoted women to its highest ranks.
—¿Y cuál fue el rango más alto que alcanzó? —preguntó Rooney.
“And what was the highest rank he achieved?” asked Rooney.
Da la casualidad de que además es el piloto de Armada con el rango más alto.
He also happens to be Armada’s highest-ranking pilot.
El siguiente rango más alto por debajo mío es almirante, y así hacia abajo.
The next highest rank is full admiral and so on down.
El instructor de rango más alto era un vampiro ciego llamado Vanez Blane.
The highest ranking tutor was a blind vampire called Vanez Blane.
Como teniente del rango más alto, debido a su posición académica, mi padre había sido comandante estudiante.
As highest-ranking lieutenant, the result of his academic standing, my father had been student commander.
El tribuno del Vigésimo era el actual Padre bajo el Sol de Valerio, el rango más alto ante el dios en la provincia.
The tribune of the XXth was Valerius' current Father under the Sun, the highest rank before the god in the province.
Es la primera vez, al menos por lo que sabe Christoph, que el oficial de rango más alto del KSK dirige personalmente una misión.
That’s a first as far as Christoph’s ever heard—KSK’s highest-ranking officer personally commanding a mission.
“Así que Thrawn entró al entrenamiento militar privado y eventualmente se elevó al rango más alto que Palpatine podía ofrecer,”
“So Thrawn went into private military training and eventually rose to the highest rank Palpatine could offer,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test