Traduzione per "de que maneras" a inglese

De que maneras

• in what ways
• that ways

Esempi di traduzione.

in what ways

de que manera el superorganismo trabaja para construir su ciudad estado
In what way does this super-organism works to build its city state.

¿y si es así de que manera lo ves tu como congresista?
And if so, in what ways do you see that as a congressman?

quiero decir, ¿de que manera?
I mean, in what way?

¿Informar de que manera?
Inform? In what way?

no tienes porque entenderlo concretamente de que manera piensas enmedarlo?
You just don't understand. In what way concretely do you intend to make amends?

- Desorientado de que manera?
- Clueless in what way? On drugs?

Su punto sería, de que manera es que Cate no lo tiene todo?
Her point being, in what way does Cate not have it all?

—Sí, pero no de esta misma manera. —¿Qué manera?
"Well. Not quite in this way." "What way?"

that ways

No hay otra manera.
There is no other way.

¡Sólo una manera más!
Just another way!

Maneras de seguir avanzando
Ways forward

ii) De alguna otra manera.
by other ways;

—Como, por ejemplo, la manera correcta, la manera equivocada… y tu manera.
“Like the right way, the wrong way and your way.”

Entre la manera de usted y la otra manera.
Between your way and the other way.

Pero las maneras de Quar no eran las maneras de Akhran.
But the ways of Quar are not the ways of Akhran.