Traduzione per "de propiedad de los derechos" a inglese

De propiedad de los derechos

• property rights

Esempi di traduzione.

property rights

g) normas de propiedad y de derechos de propiedad intelectual;
(g) Rules on intellectual property rights and ownership;

Derechos de propiedad intelectual y derechos humanos
Intellectual property rights and human rights

Son titulares de la propiedad y tienen derechos sobre la tierra y sobre su uso.
These are holders of ownership, property right and right of land use

vii) Garantizar que se protejan [la propiedad de] los derechos de propiedad intelectual [y los derechos] [de los propietarios de los recursos].
(vii) Ensure that the [ownership of] intellectual property rights [and the rights] [of resource owners] are protected.

16.19 El derecho de propiedad y los derechos sucesorios se rigen por las leyes.
16.19 Property rights and rights of inheritance are governed by legislation.

Sin embargo, se puso de relieve que no existía una verdadera distinción entre "propiedad intelectual" y "derechos de propiedad intelectual", dado que los derechos de propiedad intelectual eran derechos exclusivos encaminados a permitir o a impedir la utilización de propiedad intelectual.
It was stated, however, that there was no real distinction between intellectual property and intellectual property rights, as intellectual property rights were exclusive rights to permit or prevent the use of intellectual property.

c) Proteger los derechos de propiedad y los derechos de los ciudadanos;
(c) Protecting property rights and citizen's rights;