Traduzione per "de primera respuesta" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Tiempo medio necesario para la primera respuesta eficaz a una emergencia de seguridad
Average effective first response time to security emergencies
Respuestas del Brasil a la primera respuesta del Subcomité * **
Replies by Brazil to the first response of the Subcommittee* **
La primera respuesta, fue que tales vehículos no existían en el territorio del Sudán.
The first response was that no such vehicle existed on Sudanese territory.
primera respuesta en caso de toma de rehenes; procedimientos de seguridad;
hostage first response; security procedures;
El presente informe es la primera respuesta a dicha solicitud.
The present report is the first response to that request.
La primera respuesta del Gobierno fue una carta dirigida al Secretario General.
A first response from the Government came in a letter to the Secretary-General.
Las primeras respuestas han sido sumamente positivas.
First responses have been overwhelmingly positive.
La primera respuesta del Gobierno fue negar que hubiera habido violaciones.
The Government's first response was to deny that the rapes took place.
Además, un mostrador de servicio integral ofrece una primera respuesta en el transcurso de una hora.
In addition, a one-stop service desk offers a first response within an hour.
—Probablemente no haya sido buena idea —fue su primera respuesta.
“Probably not a good idea” was his first response.
Baedecker contuvo la primera respuesta que se le ocurrió.
Baedecker cut off the first response that welled up.
Las primeras respuestas llegaron al mediodía del día siguiente.
The first responses arrived by noon the next day.
—Yo no los he visto —fue la primera respuesta de Juan Diego.
“I haven’t seen them,” was Juan Diego’s first response.
La primera respuesta de Rael fue una risa sardónica. —Según tú lo ves.
Rael’s first response was a sneer. “As you see it.
La incredulidad es nuestra primera respuesta a la destrucción de algo que valoramos profundamente.
Incredulity is our first response to the destruction of something we cherish profoundly.
En tercer lugar, las comunidades desempeñan la función de primera respuesta en todas las tareas de gestión y reducción del riesgo de los desastres.
Thirdly, communities play the role of the first responders in any disaster management and disaster risk reduction effort.
En particular, se está prestando atención a la preparación mediante la creación de capacidad de primera respuesta en todos los lugares de destino mediante módulos de capacitación especializada para el personal y los funcionarios directivos, planificación y actividades predeterminadas ante distintas hipótesis.
Specifically, preparedness is being addressed through building first-responder capacity at all duty stations through specialized training modules for staff and managers, scenario planning and templates.
«Aconsejar a la comunidad de primera respuesta, el personal de telecomunicaciones y el personal encargado de restaurar el poder que incrementen los procedimientos de identificación para evitar que los impostores tengan acceso no autorizado a sus objetivos»;
“Advise the first responder community, telecommunications personnel, and power restoration personnel to increase identification procedures to prevent imposters from gaining unauthorized access to targets”;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test