Traduzione per "de poco común" a inglese

De poco común

• uncommon
• uncommonly

Esempi di traduzione.

uncommon

Lamentablemente, tales leyes no son poco comunes.
Unfortunately, such laws are not uncommon.

Lamentablemente, es un proceder que dista mucho de ser común.
That, unfortunately, is far from an uncommon occurrence.

A lo largo de su vida fue una persona de cualidades poco comunes.
Throughout his life, he was a person of uncommon qualities.

Por consiguiente, lo común es que se vuelvan resistentes a los insecticidas.
It is therefore not uncommon for them to become resistant to insecticides.

Es común que hayan perdido miembros durante la huida o en los campamentos.
Loss of limbs is not uncommon both in flight and in camps.

Entre los comportamientos irregulares y poco comunes que pueden levantar sospechas destacan:
Irregular and uncommon behaviour represents the basis for suspicion, such as:

Actualmente la participación es poco común, pero debería ser prioritaria.
Monitoring is currently uncommon and that should be made a priority.

La ocupación ilegal de casas es común en las Islas Salomón.
Illegal occupation of houses is uncommon in Solomon Islands.

127. El pago de la pensión alimenticia del niño no es práctica común en Liberia.
The recovery of maintenance for the child is an uncommon practice in Liberia.

Y una interrupción no muy fuera de lo común.
And not that uncommon a one.

—Es bastante común.
"It's not uncommon.

No era una opinión poco común.
This was not an uncommon view.

No es una situación poco común.
It is hardly an uncommon situation.

Y era un hombre poco común.
And he was an uncommon man.

Era algo común también en su tiempo.
It was not uncommon in your time.

Eres un soldado muy poco común.
'You're an uncommon soldier.

El comportamiento de Diderot no es poco común.
Diderot’s behavior is not uncommon.

Eran de una variedad poco común.
They seemed of rather an uncommon kind.

Guteman es un apellido bastante común.
Guteman is not an uncommon name.

uncommonly

—dijo—. Tiene una belleza poco común.
It is uncommonly handsome.

Es un hombre divertido fuera de lo común.
‘He's an uncommonly funny man.

Esa forma poco común del globo del ojo distorsiona la visión precisamente como lo hace esta pieza de cuarzo poco común.
An uncommonly shaped eyeball distorts vision in the same way as this uncommonly shaped piece of quartz.

Las muchachas eran de una belleza fuera de lo común, y estaban aterrorizadas.
The girls were uncommonly pretty, and terrified.

—Es una actitud de una generosidad poco común, milord.
"That's uncommonly generous, my lord.

Feo fuera de lo común, pensó Martin Beck.
Uncommonly ugly, thought Martin Beck.

Ese hombre ha demostrado ya que posee una astucia poco común.
He’s already shown that he’s uncommonly clever.

Hasta tú reconocerás que Arabella es una joven de belleza poco común.
But even you will allow that Arabella is an uncommonly handsome girl!