Traduzione per "de modo independiente" a inglese

De modo independiente

• independently

Esempi di traduzione.

independently

La independencia es uno de los atributos intrínsecos del ser social quien procura desenvolverse de modo independiente como dueño del mundo y de su destino.
Independence is an attribute of a social being desirous of living and developing in an independent way as the master of the world and his destiny.

Tomaría nota de la información que estos le proporcionaran y después la verificaría de modo independiente.
He would take any they had and then verify them independently.

Como resultado de ello, juntos alcanzamos más de lo que lograríamos de modo independiente unos de los otros.
As a result, together we accomplish more than we ever would independent of one another.

El li exigía que la imaginación y la inteligencia viesen que cada circunstancia era única y debía juzgarse de modo independiente.
The li demanded the imagination and intelligence to see that each circumstance was unique and must be judged independently.

Después de la concepción y de la primera mitosis, las dos células hijas se separan y empiezan a desarrollarse de modo independiente, abriendo el camino a la formación de gemelos idénticos.
Following conception, after the first mitosis, the two daughter cells are separated and begin to develop independently, creating the path toward identical twins.

Disparando a cada orden, su línea de arqueros lanzó cinco andanadas a los jinetes atacantes, logró lanzar otra de modo independiente y luego retrocedió cinco pasos.
Firing on command, his line of archers got off five flat volleys at the attacking horsemen, managed one more shot in independent fire, and then they fell back five paces.