Esempi di traduzione.
Lejos de mi familia, de mi vida.
I've been away from my family, from my life.
- De mi padre.
- From my father.
De mi hija.
From my daughter.
Supondrá de mi mirada o de mi respiración.
He'll guess from my glance or from my breath.
Desterrado de mi casa ... Alejado de mi padre ...
Banished me from my home... away from my father...
Dos de mi esposa, una de mi hijita.
Two from my wife, one from my little girl.
Aléjate de mi, aléjate de mi.
Take away from my, take away from my.
Pensar esto me salvó de mi propio celo, de mi vivir interrumpido, de mi ruptura y expulsión de la vida, de mi vida dentro de mi vida pero separado de mi vida: es decir, de mis celos.
Thinking that saved me from my ardor, from my interrupted way of living, from my break and expulsion from life, from my life within my life but separated from my life. That is, it saved me from my jealousy.
Toma de mi...
Take from me.
De mi, extraños?
From me, strange?
Aléjate de mi, aléjate de mi por favor.
Stay away from me. Stay away from me, please!
De mi parte.
It's from me.
-Ademas de mi?
-Apart from me?
Huyan de mi.
Run from me.
¡Apártate de mi, apártate de mi!
Get away from me! Get away from me!
- algo de mi?
- what from me?
Estupido de mi.
Stupid of me.
¿Celoso de mi?
Jealous of me?
¿Miedo de mi?
Afraid of me?
Dentro de mi.
Inside of me.
¡Quítate de mi, quítate de mi!
Get off of me, get off of me!
- ¿De mi culpa?
- Because of me?
¡Aléjate de mi!
Off of me!
- De mi, claro.
- Of me maybe.